Paper-Trail For Spanish Language Learning Project - Relating To "Reading "
Paper-trail -
Initial Start Date - ( / 2016) -
(18/Dec/16) - I checked out some online bibles and options, as well as a bit of history of he Spanish translations, both Prot and RC.
Paul Stade gave me a bilingual NT to look over and Ilde gave me a Sanda Bible to look over.
I think I'll go with the Spanish Jerusalem Bible...told Santa Clause about it...grin)
Got a Jerusalem bible from Santa clause. Having he English version has opened up the utility of it, as is knowing the text so well, so that it makes comprehension accelerate very rapidly.
It was a fun moment when I realized that I was actually recognizing whole words on he overhead for songs , and not just sounding them out...a feeling of "oh that word I have explored it already and have conquered it" swept over me several times...and of course start to build up an bank of associations ,, particularly relational and emotional. A fascinating process to not only be involved in but to watch happen to me as I put myself through this process and enter into this new human/community space.
****************
navigation